累計:  本日:  昨日:    アクセスアップ
カテゴリ
全体
【TOP PAGE】
☆プロフィール☆
中国語学習!!
§中華ムービー§
♪中華ポップス♪
中華明星☆
中華新聞★
趣味(Summer Ver.)
趣味(Winter Ver.)
つぶやき
以前の記事
愛ちゃんに学ぶ中国語
今日は何の日?ルルッル~♪
月曜だから月9(笑)いやいや。
そう、私たち中国語学習者にとっては、月曜日はNHK中国語会話の日!ですよね!今日のゲストは先週に引き続きプロ卓球選手の福原愛ちゃん!先週惜しくも見逃してしまったので、今日はしっかりチェックしないと。それにしても卓球の面でも一流で、なおかつ中国語もマスターしてしまっているなんて、彼女は本当に“プロ”の選手だなぁと思います。これからも応援しなきゃ。ガンバレ愛ちゃん!

今天是什么日子啊?哈哈♪
是不是那个晚上九点播放的连续剧的日子?不是啦。
对学习中文的我们来说,星期一就是「NHK中国语会话的日子」,对吧!今天的嘉宾是和上周一样,乒乓球职业选手福原爱!很可惜,我不能看上周的广播,所以这个星期一定要看噢。其实,她不但在赛场大显身手,而且也把中文早就学会了,所以我觉得她真的是个所谓一流选手。以后也要好好支持她。小爱,加油!


<ついでに一寸学習~スポーツに関する単語>  セットで覚えるのが吉♪
职业选手  zhíyèxuǎnshǒu  プロ選手
业余选手  yèyúxuǎnshǒu   アマチュア(選手)

职业はそのままいくと「職業」って意味になりますけど、「職業的≒プロの」という意味なんでしょう。业余もアマチュアという意味以外に「業務の余暇」という意味があるので(漢字からも把握できますよね)、「业余时间=余暇の時間」という意味。

例えば、
(日)余暇を利用して~~する。
(中)利用业余时间做~~。 

しかも今調べたら、日本語にも「業余(ぎょうよ)」という熟語があるようです。知りませんでした・・オロオロ(泣)

その他に大显身手dàxiǎnshēnshǒu)は成語で「大いに才能を発揮する」という意味。スポーツ選手の活躍場面とかで使えそう♪

あ、あと15分で始まる!
啊,再十五分就开始喽!
[PR]
# by yy_enjoy_life | 2006-01-09 22:47 | 中国語学習!!
中国語ジャーナル2月号発売!
f0036650_0202728.jpgCJ発売日が今月もやってきました!ウレシイ!大好きな雑誌であり、今や私の中国語学習の一助となっています(一助どころかほぼメイン)。なんてったって内容が楽しいし充実してるから大好きです。しかも今週の人物インタビューはなんとあの大物歌手ジェイ・チョウ!インタビュー時間はたったの15分だったとか。彼の人気っぷりが伺えます。
これからはyouzi流CJ勉強方法も紹介していけたらなと思います。ではもう遅いので今日はこの辺で。
←JAYファン必読!のCJ2月号!


本月又来了那个「中国有声杂志」发售的日子!很开心呢~!我很喜欢看这本杂志嘛。因为它经常会帮我学中文,还是内容最好、很有意思又很充实,所以我真的很喜欢!本月的人物专访栏目,竟然那个超级明星周杰伦!反正听说专访时间仅仅十五分,可见他的人气程度啊。
今后希望能够介绍利用中文有声杂志的学习方法。就这样,时间已经不早了,就到这里结束,晚安!


[PR]
# by yy_enjoy_life | 2006-01-09 01:24 | 中国語学習!!
藍色夏恋(原題:藍色大門 台湾・フランス)
f0036650_18512978.jpg今日は私の最近見た映画について少しコメントしようと思います。紹介するのは台湾映画「藍色夏恋」(オリジナルタイトルは「藍色大門」)。出演者は今アジアで超人気のチェン・ボーリン。高校生の日常を描いた淡い青春初恋ストーリーです。


結論から言うと、、、

この映画かなりオススメ!

皆さんご覧になりましたか?

特に主演の2人の演技が自然体で絶妙で、知らず知らずのうちに映画の世界に入り込んでしまうような、そんな感覚があります。

最近はアクションとか特殊効果とかそういった商業大衆映画が多いですけど、日常からすっと飛び出してきたような自然さって素敵だと思うし、ナチュラルに描くのって逆に難しいことだと個人的には思ってたりして。

単なる初恋物語ではなく、隠されたもう一つの秘密がこの映画の決め手であり、私の好きな部分でもあります☆

カンヌ国際映画祭にも出展したというこの作品、みなさんも是非どうぞ!!

今天我打算留言关于我最近看的电影。今天我来介绍的是来自台湾的「蓝色大门」。出演者是现在整个亚洲最红的陈伯林他。电影的内容是高中生的一篇青春初恋故事啊。
不瞒你地说,我真的推荐你们这部电影。大家已经看过吗?还没有的话,一定要看吧!特别喜欢的是主角两个人的演戏演得非常自然,演得特别好,看完之后就可以感觉到不知不觉地进入他们的世界,那种感觉。虽然最近那个action啦,CG啦,那种为一般观众的商业电影特别多,可是我觉得像蓝色大门这样的作品是非常美好的。因为创作这样自然的作品却做得比较难,我觉得这样。还有,这部片子不但只是所谓初恋故事,而且是个他们的秘密故事,这点还是值得看,而且我很喜欢的地方。也参加了在法国Cannes举行的国际电影节,你们快点看啊!

「藍色夏恋」日本公開HPはこちら

f0036650_18554833.jpgf0036650_1856536.jpgf0036650_18593245.jpg
[PR]
# by yy_enjoy_life | 2006-01-08 16:50 | §中華ムービー§
3連休、成人式、大寒波
今週末は全国各地で成人式が行われますね。中国にもこういう成人式の習慣ってあるのでしょうか?特に女の子は振袖を着たり、髪の毛をアップしたり、朝から大忙しでしょうけど、一生に一度の思い出になる成人式を大切にしてね。気になるのは今年のこの大寒波。新潟の湯沢や長野の野沢温泉など、3mをゆうに超えるの積雪だとか。ものスゴイ異常気象。実はこれらの地域には私の知り合いが住んでいるのでいささか心配です。聞くところによると、こういった豪雪地帯の中には雪を回避して成人式を早く繰り上げて夏に式を行ってしまう地域もあるんだとか。なるほど~。いずれにしても、新成人にとって一生に一度の成人式が天気の良い、素敵な一日でありますように。

这个周末,在日本全国同时要举行成人典礼。不知道在中国也有这样的风俗习惯。特别是今年要当到二十岁的女生呢,虽然要穿长袖和服啦,也要梳头发啦,从早晨可能会忙一些,可是这是个在人生当中只有一次的典礼。所以今年二十岁的朋友们,你们要好好珍惜这个特别的日子噢!其实,有点担心的是今年的大寒流,那个东西。新潟的汤泽啦,长野的野泽温泉啦,那些地方的雪已经积了竟然3米多以上!真厉害!今年怎么下那么大雪呢?说真的,我认识的几个人住在这些地方,我还蛮挂念他们呢。听说,有的地方为了避开大雪提前举行那个成人典礼。原来是这样子啊。不管怎样,祝你们典礼是个天气好的,而且很美好的日子。

[PR]
# by yy_enjoy_life | 2006-01-08 00:58 | つぶやき
中華式ブログスタイル
改めて明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。
1月に入ってからもう7日も経ってしまいました。時間が経つのは本当に早いですね~。今年は新年早々風邪を引いてしまい、家でのんびり過ごしています。だいぶ良くなったのですが、まだ少しダルイ・・。そんな私を横目に我が家の愛犬リク(漢字で陸と書いてリクと読みます)は朝から元気に走り回っていて羨ましい限り。
昨日はつい夜晩くまで起きてしまって、夜ネットサーフィンでお気に入りのページなんかを見ていたんですけど、最近では大陸や台湾でもこのブログが流行っているみたいで、芸能人のブログをいくつか見つけちゃいました!これは面白いし、フランクな中国語の勉強になるので暇つぶしに最適かな~と思います。いくつかご紹介。
レイニーは流星花園では大Sの親友の小優役を演じてたけど、今ではすごい人気みたい。ていうかブログがピンク・ピンク・ピンク!ピンク一色!ハートマークだらけ!さすがアイドル!タイトルもレイニーの恋愛日記(恋する日記くらいのニュアンスかな?)だし。恐れ入りました。李小璐はアバウト・ラブ上海編に出てた人ですが、映画で見るより断然キレイで大人っぽいな~と思いました。日本に来たときの写真が載ってます。

恭喜恭喜!哈哈。大家今年也要请多多指教!谢谢。
进了一月已经过了七天,时间实在是过得真快噢。其实,最近的我呢,到了新年就感冒,现在还好吧,可是身体还有点酸,所以今年的正月我一直在家里度过了。可是我家的小狗,名字叫陆,却每天非常有精神的样子,从早晨一直在家里跑来跑去呢,真羡慕它噢。
昨晚我不注意不睡到深夜,在网上玩儿,看看我比较喜欢的网页。然后就发现到内地跟台湾明星自己开的博客!好象是最近中国也那个“博客”非常流行的样子呢。这些对我来说,不但觉得很有趣,而且是个好机会,就是说可以学会年轻人说的自然会话!下面给你介绍一下,你看看。
楊丞琳,是台湾的现在二十几岁的女演员,也是在流星花园里演了大S饰杉菜的好朋友,小优。这就是她的角色。现在的她好象是越来越有人气的样子。其实,她开的博客一片粉红色!全部都粉红色,而且一片都爱型爱型爱型噢!到底是偶像明星诶。博客的主题也是丞琳戀戀日記~。哈哈。
李小璐,是在about love上海编里演出的女演员。我觉得在这个博客里面可以看到的她比在那个电影里的还要更漂亮,更带大人气。


f0036650_0294248.jpg台湾アイドル楊丞琳ちゃんのブログはこちら  丞琳戀戀日記


關於愛(about love)に出演してた李小璐さんのブログはこっち 李小璐的BLOG


あと一つ発見は、ブログは「博客」だけじゃなくて「部落格」とも表現するんですね!知らなかった。レイニーのブログの中で知りました。これは台湾スタイルでしょうか?

[PR]
# by yy_enjoy_life | 2006-01-07 16:23 | 中華明星☆
2006年、youzi心機一転スタートします!
このブログをご覧になってくれた皆さん、はじめまして、こんにちわ!私は現在都内の大学に通う学生で、中国語名をyouziといいます。柚子ちゃんではありません、念のため(笑)なんか本名バレバレな感じでスタートしましたが、皆さんどうぞ宜しくお願いします。

中国語と出会ったのは大学の第二外国語でなので、かれこれ三年半以上は経つことになりますが、大学三年までの私と言ったら、サークルにバイトに大忙し、とてもじゃないけど中国語できる状態ではありませんでした。もちろんレベルもめちゃめちゃ低くて・・。学部は商学部なので経営なんかを専攻していて、週2回あるチャイ語の授業も義務感が強かった。授業中に必死になって電子辞書で単語調べて、先生に当てられるや否や、心臓バクバク(意外と小心者かも・・)になったりして(笑)なんてったってチャイ語始めた理由=楽勝ってウワサだったから、だし。そんな私の転機となったのが大学4年のとき行った一ヶ月の北京大学短期留学。ちょうど就職活動も終わり一息ついた時です。潜在的には嫌いではなかったけど自分から進んで学ぶことをしていなかったチャイ語に、現地で生に、身近に触れたことは私に何かを感じさせたんですね。素直にもっと聞き取りたいと思ったし、もっと自由にしゃべりたいと思った。その気持ちがお世辞にも勉強好きとは言えない私を動かすパワー・活力となって現在に至る、と。

・それ以来見た映画3ヶ月で30本。やりすぎ。
・北京で25元で買ったドラマ流星花園完全版にもどっぷりハマる。
・北京にいる時アジアポップスなんぞを全く知らない(なんせF4すら知らなかった)私が偶然立ち寄ったCD店で直感で手にした王力宏のアルバムも今となっては宝物。
・去年は初めて中検とHSKを受けるため一念発起!のち、中検2級とHSK6級に合格!(これは自分としてもかなり嬉しかったなぁ。)

帰国後の3ヶ月は本当に中国語一色の日々でしたが、このパワーがこれからも途切れないように、毎日ちょこちょこ取り組んでいます。最近は、外国語学習は自分にあった方法で無理せずコツコツ続けることが上達への近道なんじゃないかと思っています。
4月からは広告関係の会社で働くことになっていて、超多忙が懸念される今日この頃ですが、これからも毎日(とはいかないでしょうが)少しずつ中国語や中国文化・音楽等に触れて身近な言語としてずっと側においておければなと思います。とはいっても不精な私のことなのでムラが非常に激しいブログになると思いますが、気長に地道に続けていきます。中国語を勉強していらっしゃる皆さん、一緒に頑張りましょう! 好好学习,天天向上! 初回なので少し堅い内容になってしまいました。しかも長っ。それでは今日は是にてお開き。
f0036650_0361521.gif

和我一样学习中文以及喜欢中国的朋友们,你们好!欢迎来到这里!在新的一年,你们有什么新目标?对我来说,希望能有更大的中文进步。可能是你们也有跟我一样的希望吧,对。虽然我的中文写的还不太好,可是我相信天天只要继续努力,就能慢慢地学会中文!不要气馁,不要放弃,跟我一起来学习中文吧!希望你们在新的一年里,能够过得很愉快,很顺利!也祝你们所有的梦想都能实现!
[PR]
# by yy_enjoy_life | 2006-01-06 13:19 | ☆プロフィール☆
トップ

歓迎歓迎!スポーツと音楽と映画と家族をこよなく愛する大学生、華迷youziの中国語ブログ。学長,学姐のみなさま、請教請教!Rink Freeです☆
by yy_enjoy_life
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
お気に入りブログ
★その他のリンク★
§中国語関連ブログ§
流浪者之歌
中華的日々
はまおにずむ
中国映画のチャイナベシネマ

§中国お気に入りサイト§
力宏的音樂部落格
Multilevel Chinese
TUFS言語モジュール
中国映画.COM

§朋友们的HP§
漲ル Tシャツ販売中♪
Takkys.net 我支持你呀!


★ランキングに参加中★
ポチっとクリックで、
応援宜しくお願いします!
最新のトラックバック
Leap Year 2008
from Leap Year 2008
Sean Salisbu..
from Sean Salisbury..
Leap Year Wo..
from Leap Year Word..
How To Make ..
from How To Make Ri..
Mustang Sall..
from Mustang Sally ..
men anal sex
from men anal sex
playboy bunn..
from playboy bunny ..
teen playboy..
from teen playboy m..
Crown Point ..
from Crown Point Hi..
Josh Gratton
from Josh Gratton
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧